Kowalskis Ex-Frau, die stellvertretende Staatsanwältin Stella, hat einen neuen Freund: den Stadtrat Orsini. Dieser plant ein großes Entwicklungsprojekt, bei dem eine ganze Gemeinde saniert werden soll. Den Protest der Anwohner nimmt er nicht ernst. Kowalski ist eifersüchtig und ist aus diesem Grunde sofort zur Stelle, als ein Schuss auf die beiden abgefeuert wird. Orsini engagiert daraufhin ihn und Fraser als Bodyguards. Der nächste Angriff lässt nicht lange auf sich warten ...
The team guards a council candidate courting Kowalski's ex-wife, Stella.
Фрейзер и Ковальски вынуждены примерить на свои плечи роли телохранителей одного из членов городского совета, который к тому же встречается с бывшей женой Ковальски.
Саундтрек: "Brindisi" Верди, "Wiener Blut" в исполнении The Emperor Quartet, "De Cara a la Pared" в исполнении Lhasa de Sela
Kowalski et Fraser sont chargés de la protection d'un industriel. Il s'avère que l'homme est aussi le nouveau fiancé de l'ex-femme de Kowalski, Stella.
