Staatsanwalt Brandauer kommt auf das 27. Revier und beschuldigt Ray der Korruption und diverser Rauschgiftdelikte. Ray ist jedoch unauffindbar. Fraser, der von Welsh beauftragt wird, ihn zu suchen, findet ihn schließlich auf einem Friedhof. Dort wartet er auf den Bankräuber Ellery, um sich für Dinge, die in der Vergangenheit passiert sind, zu rächen. Als Ray Ellery gegenübersteht, verdüstert ihm eine Sonnenfinsternis den Blick - und bringt ihm eine Erleuchtung ...
Kowalski stakes out a crypt to face his nemesis; Internal Affairs investigates Vecchio.
ОВР начинает расследование о пропаже наркотиков, под удар попадают все полицейские из офиса лейтенанта Уэлша. Лишь показания Рея Веккио могут помочь, но Стэнли "Рэй" Ковальски слишком занят, выслеживая преступника из своего прошлого. Фрейзер должен найти его и заставить вернуться в участок для того, чтобы опровергнуть обвинения.
Саундтрек: "Oh, What a Feeling" в исполнении Crowbar
Sous le coup d'une enquête des affaires internes, le service est à la recherche du détective Vecchio alias Kowalski. Fraser se met à sa recherche et le retrouve dans un cimetière où il se cache.
