新曲も完成し、いよいよ迎えたライブ当日。現地でフルーツタルトを待ち受けていたのは——物販列整理の仕事!?さらに肝心のライブ会場は駐車場だったことも発覚する。そこに大人気アイドルユニット「クリームあんみつ」のプロデューサー、東リリとキャットプロ主催のオーディションで1位に輝いたという期待の新人、緑へもが現れて……。
Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
곡을 완성하고 드디어 맞이한 공연 당일. 공연장에서 후르츠 타르트를 기다리고 있던 것은 굿즈 판매 줄 정리?! 게다가 기대하던 공연 장소가 주차장이라는 것도 알게 된다. 그리고 그곳에 대인기 아이돌 유닛 '크림 앙미츠'의 프로듀서 히가시 리리와 캣 프로덕션이 주최하는 오디션에서 1위에 입상한 기대의 유망주 미도리 헤모가 나타나는데.
Fruit Tart conhece Chiko, Nua e Rua do Cream Anmitsu, seu produtor Riri, e o novo talento Hemo antes de seu primeiro show. Hemo ajuda Ino a superar seu nervosismo antes da grande chance do Fruit Tart.
Fruit Tart trifft Chiko, Nua und Rua von Cream Anmitsu, ihren Produzenten Riri und das Newcomer-Talent Hemo vor ihrem ersten Konzert. Hemo hilft Ino, ihre Nervosität vor dem großen Durchbruch von Fruit Tart zu überwinden.
