Enki découvre qu'un mystérieux sous-marin ayant appartenu à Maximilien von Maelstrom, figure légendaire de l'île des Sirènes, se trouverait dans les profondeurs de Tortuga. Apprenant de Mina que Maximilien est le père du biomimétisme, Enki se prend de passion pour ce sujet et décide d'aider la pilote des Sirènes à retrouver le sous-marin perdu. Tous les deux se rapprochent dans cette quête. Mais Scarlett découvre leur secret, et les met en concurrence à l'occasion d'une course au trésor : le premier qui trouvera le sous-marin pour elle gagnera la course.
Enki erfährt, dass im Meer vor Tortuga ein U-Boot liegt, das einst Maximilian von Maelström gehörte, einem legendären Forscher von der Insel der Sirens. Mina erzählt, dass Maximilian von Maelström der Vater der Biomimetik ist. Enki ist begeistert und will den Sirens helfen, das U-Boot zu finden. Als Scarlett das Geheimnis erfährt, beschließt sie, die Teams zu einer Schatzsuche zu zwingen: Wer das U-Boot zuerst für sie findet, gewinnt das Rennen.
Enki's curiosity is triggered by Mina's explanation about a lost relic of Maelstrom. However, he accidentally catches the interest of the Rust Queen in the relic so that she can add it to her treasure. The Tikis will have to find a way to fix this mess without creating too many waves.
