A force de se trouver au milieu de vestiges Aquae, Oro devient nostalgique de son passé et de sa vie oubliée. Il se sent loin de chez lui. Alors qu'ils affrontent les Planctons, Maroro se retrouve bloqué dans la glace. Mais une fois sur les lieux, les Tikis découvrent qu'Oro et Maroro ont disparu : enlevés par un mystérieux fantôme qui hante la zone ? Scarlett leur interdit formellement de se rendre dans cette zone dont elle n'a pas le contrôle. Décidée à porter secours à son ami, Corto s'y rend accompagnée des Tikis et des Planctons. Le fantôme se révèle être Antaboga, Général Aquae en lutte avec Scarlett pour le contrôle du Titan. Il révèle aux Tikis le secret des Planctons et à Oro qu'il n'est pas le seul Aquae coincé loin de chez lui.
Oro wird wehmütig, als er sieht, was aus den Aquas geworden ist. Er fühlt sich weit weg von zu Hause. Während eines Rennens gegen die Planktons bleibt Maroro im Eis stecken. Aber als das Team ihn und Oro retten will, sind sie verschwunden. Hat der mysteriöse Geist, der in der Gegend spukt, sie entführt? Scarlett verbietet ihnen strikt, das Gebiet zu betreten, über das sie keine Kontrolle hat. Entschlossen, ihren Freund zu retten, suchen Corto, die Tikis und die Planktons trotzdem nach ihnen.
Oro accidentally angers the Planktons and they cause Maroro to crash in the frozen area of Tortuga. However, when they go back to get him back to the Tikis, they do not find him: he has been taken by the "Ghost of Tortuga". Even if the Rust Queen forbade them from going there, the Tikis would not abandon Oro, and the Planktons would tag along.
