Course : Tikis contre Zélites. Circuit : Tortuga. Lors d'une cérémonie officielle des Zélotes, Corto commet une grave erreur et ruine accidentellement un rituel (une relique Aqua qu'Ifa devait livrer à la Reine). Corto est détesté par toute l'ile et ses habitants. Pour se racheter après sa faute, elle doit trouver un moyen de récupérer une relique Aquae au fond de tourbillon de Nurato.
Während einer offiziellen Zealot-Zeremonie begeht Corto einen schweren Fehler und ruiniert aus Versehen ein Aqua-Relikt, das Ifa an die Königin liefern sollte. Corto versteht nicht, wie ernst ihr Vergehen war und warum die Zealots so aufgebracht sind, nur wegen einer „simplen Zeichnung“. Unglücklicherweise müssen die Tikis im nächsten Rennen gegen die Zealots antreten, und das auch noch auf deren Grund: auf der Tortuga-Strecke in der Stadt.
