Cette semaine, au lieu d'une course, les Droners s'essaient au BuzzBowl, l'autre sport star de TerrAqua. Et pour pimenter un peu la compétition, Scarlett a prévu des invités surprise : l'équipe Tsunami, dont la pilote, Loopi, n'est autre que l'idole de jeunesse de Corto. La seule personne que la pilote des Tikis n'a jamais cru qu'elle pouvait battre.
Die Droners probieren statt eines Rennens das beliebte Spiel „Dronerball“ aus. Um den Wettbewerb aufzupeppen, hat Scarlett einen besondere Überraschungsgast eingeladen: Loopi vom Tsunami-Team, eine berühmte Dronerball-Spielerin – und gleichzeitig Cortos Kindheitsidol. Loopi macht ihrem Ruf alle Ehre. Glücklicherweise ist Vago, Mouses älterer Bruder zu Besuch. Ursprünglich wollte er sich lediglich das Turnier ansehen, doch es stellt sich heraus, dass er in der Vergangenheit bereits öfter (erfolglos) gegen Loopi angetreten ist – und somit viel Erfahrung im Dronerballspiel gegen sie mitbringt.
The Rotor Punch is put on hold as the Buzzball competition begins. The Tikis are visited by Mouse's older brother, Vago, as they meet the Rust Queen's unexpected guest, Buzzball team Tsunami's champion: Loopi. Loopi is the person Corto admires, but she has to find it in herself to win against her idol.
