Alors qu'ils doivent affronter les Tikis dans une prochaine course, Hannah rivalise avec Corto. Les deux filles se laissent emporter dans des défis oubliant même l'entrainement. Kami se laisse emporter par l'attitude d'Hannah et devient très difficile à contrôler. A tel point, qu'Hannah remet en question sa capacité à piloter avec un Génie. Alors qu'elle rend Kami à Whale, la rupture entre la pilote et le Génie est consommée mais c'était sans compter sur les Tikis qui auront à cœur de réconcilier leurs adversaires.
Bevor sie im nächsten Rennen gegeneinander antreten, fordern sich Hannah und Corto gegenseitig heraus. Wer ist die bessere Pilotin? Im Trainingsrennen messen Beide ihre Kräfte mit waghalsigen Manövern. Kami wird von Hannahs Verhalten mitgerissen und ist nur schwer zu bändigen. Hilal stellt daraufhin Hannahs Fähigkeit, mit einem Genie zu fliegen in Frage. Nachdem der Versuch, ihm das Gegenteil zu beweisen scheitert, gibt Hannah Kami schweren Herzens an Whale zurück und fliegt das nächste Rennen ohne ihren Genie. Doch sie hat nicht mit den Tikis gerechnet, die entschlossen sind, Kami und Hannah wieder zusammenzubringen.
