Als Rotzbakke vom Stamm der geflügelten Frauen vor einem Sturm gerettet wird, glaubt er, er sei in Walhalla – bis er herausfindet, dass er ihr Abendessen sein soll. (Text: Netflix)
When SnotLout is rescued from a storm by a tribe of winged women, he thinks he's gone to Valhalla -- until he learns he's going to be their dinner.
Quand Rustik est sauvé d'un orage par une tribu de femmes ailées, il croit être arrivé au Valhalla... Jusqu'à ce qu'elles lui fassent comprendre qu'il figure au menu de leur dîner.
Moccicoso pensa di essere arrivato nel Valhalla quando una tribù di donne alate lo salva da una tempesta... ma poi scopre di essere la loro cena.
Quando Escarreta é resgatado de uma tempestade por mulheres aladas, fica convencido que está em Valhalla... até perceber que, afinal, ele é apenas o prato principal.
Когда Сморкалу спасло племя крылатых девушек от ужасного шторма, он подумал, что попал в Вальхаллу — пока не узнал, что скоро станет чьим-то ужином.
Una tribu de mujeres aladas rescatan a Patán Mocoso de una tormenta y él cree que está en Valhalla, pero pronto descubre que será la cena.
Als Snotvlerk door een stam van gevleugelde vrouwen uit een storm wordt gered, denkt hij dat hij in Walhalla is, totdat hij erachter komt dat hij op het menu staat.
Melequento é resgatado da tempestade por uma tribo de mulheres aladas e pensa ter chegado em Valhalla. Isso até descobrir que será o prato principal do jantar delas.
