Die Reiter nehmen eine Einladung zur Berserkersinsel an, wo ihr Wiedersehen mit Heidrun, Dagur und einem bekannten Gesicht von einer plötzlich Revolte unterbrochen wird. (Text: Netflix)
The Riders accept an invite to Berserker Island, where their reunion with Heather, Dagur and a young familiar face is interrupted by a sudden revolt.
Les dragonniers sont invités sur l'île des "Parenvrille" où les retrouvailles avec Ingrid, Dagur et un jeune visage familier sont interrompues par une flambée de révolte.
I Cavalieri accettano un invito all'isola dei Grandi Guerrieri, dove l'incontro con Heather, Dagur e un volto giovane e familiare è interrotto da un'improvvisa rivolta.
Os caçadores de dragões aceitam um convite para se voltarem a encontrar com Heather, Dagur e uma cara familiar, mas o reencontro é interrompido por uma revolta súbita.
Всадники принимают приглашение посетить Остров Берсерков, где они воссоединяются с Хедер, Дагуром и знакомым юным лицом. Однако их встреча прервётся из-за внезапного местного восстания под предводительством старого приспешника Элвина.
Los Jinetes visitan la Isla Berserker y quedan en medio de una rebelión cuando Heather se reúne con Dagur y alguien conocido.
De rijders accepteren een uitnodiging naar Barbareneiland, waar hun weerzien met Hettie, Dagur en een jong bekend gezicht plotseling wordt onderbroken door een opstand.
Os treinadores aceitam o convite para ir à ilha dos Berserks, mas seu encontro com Heather e Dagur é interrompido quando, do nada, estoura uma rebelião.
