Daks manglende planlægning er årsag til, at han, Flænser og Vingstorm farer vild med Alben i Snirkelgrotterne. Laila overanalyserer, hvilket gør det svært at redde dem.
Aufgrund von Daks mangelnder Planung verläuft er sich mit Schnitti, Flügler und Elbone in den Labyrinthhöhlen. Leyla gefährdet ungewollt die gesamte Rettungsaktion.
Dak's lack of planning gets him, Cutter and Winger lost with Elbone in the Maze Caves, and Leyla's overthinking threatens the effort to rescue them.
Par manque de préparation, Dak se perd avec Kasseur, Voltige et Koudmou dans le Labyrinthe des Grottes. Par excès de zèle, Leyla met en péril les opérations de recherche.
La mancanza di pianificazione di Dak lo porta a perdersi con Millelame, Ala Blu ed Elbone nelle grotte del labirinto e i tentennamenti di Leyla minacciano il salvataggio.
Dak doplatí na to, že věci moc neplánuje. Řízek a Křídlák se ztratí v Jeskyništi. Leyla všechno až moc promýšlí, a tím ohrozí jejich záchranu.
Dak's gebrek aan planning zorgt ervoor dat hij, Cutter en Winger verdwalen in de Maze Caves.
