ダイの空裂斬で核(コア)を破壊されたフレイザードの体は、真っ二つに分裂し、決着がついたかに思われた。だが、突如現れたミストバーンから魔影軍団最強の鎧を与えられ、フレイザードは再び強力なパワーを得る。
With his core destroyed by Dai’s Air Slash, Flazzard splits his body. Mystvearn appears and gives Flazzard the Shadow Legion’s ultimate armour. Flazzard attacks Dai. But having completed his Avan Style Sword Technique, Dai remains unfazed...!
Le Slash-Cieux de Daï a atteint Flazzard. La victoire proche, Mystvearn, le chambellan des ombres, surgit. Mué en aura des ténèbres, Flazzard attaque Daï avec hargne. L'affrontement final peut commencer.
Hadler è tornato in vita grazie ai poteri di Mystvearn, che gli dice che non gli è concesso di morire finché lui o Vearn potranno resuscitarlo. Flazzard è stato scisso e la metà di ghiaccio viene distrutta da Popp.
Dai ha logrado destrozar el núcleo de Flazzard, pero cuando aparece Mystvearn para ayudarlo, logra que Flazzard se recupere y sea incluso más poderoso que nunca. ¿Podrá Dai derrotarlo con su nuevo poder?
Gerade als Flazzard besiegt scheint, taucht Mystvearn auf und bietet ihm seine ultimative Rüstung an. Um dagegen anzukommen, muss Dai den Lufthieb und somit Avans Schwertstil meistern. Doch auch nach dem Kampf schmilzt das Eis, das Leona umgibt, nicht …
다이의 공렬참에 의해 코어가 파괴된 프레이자드의 몸이 두 동강 나자, 결판이 난 것처럼 보였다. 하지만, 갑자기 나타난 미스트 버언으로부터 마영군단 최강 갑옷을 받은 프레이자드는 다시 강력한 힘을 얻는다. 넘치는 집념으로 다이를 공격해 오는 프레이자드. 하지만, 공렬참을 터득하여 아방류 도살법을 완성시킨 다이는 흔들림 없이 프레이자드를 맞아 친다!
