A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave.
Dai cherche un moyen de sortir de la grotte pour sauver la princesse Léona qui a été empoisonnée. Pendant ce temps, une machine tueuse, dont on dit qu'elle a été créée pour tuer les héros, apparaît. Dai parvient à s'échapper, mais la machine est sur le point de tuer Brass, la seule personne sur laquelle il peut compter pour sauver Léona. À ce moment-là, un signe mystérieux apparaît sur le front de Dai.
Un dado que busca la salida de la cueva para salvar a la princesa envenenada Leona. Por otro lado, una máquina asesina que fue hecha para matar al héroe aparece en el suelo. Dye se las arregla para llegar al suelo, pero Brass está a punto de matarlo, la correa de ayuda para salvar a Leona. En ese momento, un misterioso escudo de armas emerge en la frente del dado.
毒に冒されたレオナ姫を救うべく洞窟の出口を探すダイ。一方地上では勇者を殺すために作られたというキラーマシーンが姿を現す。なんとか地上に出たダイだが、レオナを救う頼みの綱であるブラスを殺されそうになる。その時、謎の紋章がダイの額に浮かびあがる。
독에 걸린 레오나 공주를 구하기 위해 동굴의 출구를 찾는 다이.한편 지상에서는 용자를 죽이기 위해 만들어졌다는 킬러머신이 모습을 드러낸다. 어떻게든 지상에 나온 다이에게 레오나를 구하는 부탁의 밧줄인 브라스를 죽일 뻔한다.그 때, 수수께끼의 문장이 다이의 액자에 떠오른다.
Um poder sombrio afeta os amigos monstros de Fly, deixando-os furiosos. Brass tenta fazer Fly sair.
