A Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Les monstres ont commencé à se déchaîner dans diverses régions du pays, et certains des monstres de l'île Dermline ont commencé à devenir fous furieux. Il semble que le Roi Démon ait fait son retour. Puis, sur l'île Dermline, Avan, le précepteur du Héros et son élève Popp, apparaissent...
Los monstruos comenzaron a alborotarse en varios lugares, y los monstruos en la isla Dermulin comenzaron a volverse violentos. Aparentemente, el rey demonio ha regresado. Mientras tanto, Avan, quien dice ser el maestro privado de un héroe, y su discípulo pop aparecen en la isla Dermurin para hacer de Dai un héroe de pleno derecho.
各地でモンスターが暴れはじめ、デルムリン島のモンスターたちも凶暴になるものが出はじめた。どうやら魔王が復活を遂げたらしい。そんな中、デルムリン島に、勇者の家庭教師を名乗るアバンと、その弟子ポップがダイを一人前の勇者にするために現れて…。
곳곳에서 괴물들이 날뛰기 시작했고 데름린섬의 괴물들도 흉포해지기 시작했다.마왕이 부활을 이룬 것 같다.그런 가운데, 데름린섬에, 용자의 가정교사를 자칭하는 아반과 그 제자 팝이 다이를 한 사람의 용자로 만들기 위해 나타나….
