Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual when suddenly they are attacked!
Dai doit emmener Léona à la grotte de la Terre pour un rituel. Au début, Dai n'aime pas Léona, mais ils arrivent lentement à se comprendre. Soudain, un scorpion géant maléfique attaque. Dai le vainc, mais Léona est empoisonnée. Dai tente de la sauver...
Leona, la princesa de Papnica, visitó la isla Dermurin con sus seguidores, Temjin y Baron. La ceremonia se llevará a cabo en esta isla para convertirse en el sucesor del Reino de Papnica. Sin embargo, el escorpión del monstruo y el demonio que no estaba en la isla atacó el dado mientras los guiaba al agujero en el suelo donde se celebró la ceremonia.
パプニカの姫レオナがその従者のテムジン、バロンと共にデルムリン島を訪れた。この島でパプニカ王国の後継者になるための儀式を行うというのだ。だが、ダイが儀式の場所である地の穴に案内する途中、島にはいなかったモンスター・魔のサソリに襲われる。
파프니카의 공주 레오나가 그 종자인 테무진, 바론과 함께 데름린 섬을 찾았다.이 섬에서 파프니카 왕국의 후계자가 되기 위한 의식을 치르겠다는 것이다.하지만 다이가 의식 장소인 땅의 구멍으로 안내하던 중 섬에는 없던 몬스터 마의 전갈에게 습격당한다.
Fly deve levar Leona para a Caverna da Terra para um ritual. A princípio, Fly não gosta de Leona, mas eles lentamente se entendem. De repente, um gigante Evil Scorpion ataca. Fly o derrota, mas Leona é envenenada. Como os desejos de Fly para salvá-la...
