Der Kampf zwischen Kibito und Son-Gohan soll beginnen. Son-Gohan verwandelt sich auf Wunsch von Kibito zum Super-Saiyajin. Und damit löst er eine ganze Kette von unvorhergesehenen Ereignissen aus. Yamuh und Spopowitsch stürzen sich auf Son-Gohan und saugen ihm mit ihrem merkwürdigen Gerät die Energie ab. Kaioshin hält Son-Goku und Kuririn, die Son-Gohan natürlich helfen wollen, zurück. Und nachdem Yamuh und Spopowitsch geflohen sind, bittet Kaioshin Son-Goku, ihn auf der Jagd nach den beiden zu begleiten. Son-Goku willigt ein und unterwegs schildert Kaioshin die Hintergründe des ganzen Durcheinanders: Yamuh und Spopowitsch sind die Handlanger des Zauberers Babidi, der die Energie braucht, um den Dämonen Boo zu erwecken. Und nach dem, was Kaioshin sagt, ist Boo eine echte Landplage...
Gohan transforms into a Super Saiyan in the middle of the arena, and Spopovitch and Yamu spring into action! Armed with a mysterious device that drains his energy, the pair launch an attack on the golden-haired teen. Will Gohan survive this vicious assault?
Son Gohan doit affronter Kibito, mais alors qu'il se transforme en super guerrier, deux autres concurrents se jettent sur lui pour lui voler son énergie. Shin va convaincre Son Goku et ses amis de ne pas intervenir.
Gohan si trasforma in Super Sayan nel mezzo dell'arena e Spopovitch e Yamu passano all'attacco! Armati con un misterioso congegno che assorbe la sua energia, la coppia attacca il giovane dai capelli dorati.
Yamu y Spopovich roban la energía de Gohan para despertar a un demonio llamado Majin Buu. El Supremo Kaio-sama explica que hace muchos años, un mago llamado Bibidi creo a un poderoso monstruo llamado Majin Boo.
界王神要求众人不要出手帮助悟饭，还帮助敌人束缚住悟饭，使得对手能够成功的吸取悟饭的能量。在接下来的战斗中通过界王神的帮助两人将悟饭的能量吸走后逃走了。众人解救了虚弱的悟饭后对斯布比奇等人开始了追击，恢复后的悟饭和比迪丽等人也前往追击，在路上界王神向众人讲解了这么做的原因以及魔人布欧即将复活的消息，众人前往破坏魔人布欧的复活。
キビトに言われた通りに超サイヤ人となった悟飯を、ヤムーとスポポビッチが襲う。界王神に金縛りをかけられた悟飯に、ふたりは謎の器具を突き刺し、悟飯のエネルギーを吸収して逃亡する。
Yamu e Spopovich atacam Gohan, que se tornou um Super Saiyajin como Kibito disse a ele. Os dois perfuram Gohan, que foi amarrado por Kaioshin, com um dispositivo misterioso, absorvem a energia de Gohan e escapam.
La sorpresa de l'ajudant del déu Neptú, que li demana al seu rival que es converteixi de seguida en superguerrer, acaba sent encara més gran quan l'Spopovitx i el seu acompanyant absorbeixen l'energia d'en Son Gohan. Tot seguit, el déu Neptú revela la seva identitat a en Son Goku i comencen a perseguir els dos enviats del mag Babidí.
