Nachdem Videl in ihrem Kampf gegen Spopowitsch schwer verletzt wurde, liegt sie im Krankenzimmer und Son-Goku macht sich auf, um magische Bohnen für sie zu holen. Als er zurückkommt und Son-Gohan ihr eine Bohne verabreicht, ist sie sofort wieder topfit. Was natürlich bei ihrem Vater Mr. Satan und dem anwesenden Doktor für gehöriges Erstaunen sorgt. Aber nun kann sich Son-Gohan wenigstens seinem Kampf gegen Kibito widmen. Auch der sorgt für Erstaunen: Er fordert Son-Gohan ohne Umschweife auf, sich zum Super-Saiyajin zu verwandeln. Offensichtlich kennt er Son-Gohans Fähigkeiten. Aber damit nicht genug: Shin, der Kämpfer gegen den Piccolo aufgegeben hatte, ist in Wahrheit der Kaioshin, der Gott der Kaios. Und Yamuh und Spopowitsch, noch zwei andere Kämpfer, stehen mit einem merkwürdigen Gerät neben dem Ring...
Gohan's luck runs out, as his identity is discovered when he takes his place on the tournament floor. But Gohan has other things to worry about; his opponent Kibito is determined to see him transform into a Super Saiyan! Gohan had better be careful, evil eyes are closely watching his every move!
Le quatrième match doit opposer Kibito à Son Gohan. Les deux adversaires s'avancent sur le tatami. Las de se cacher derrière des lunettes noires, Son Gohan jette le masque, sous les yeux ébahis de ses camarades de classe.
La fortuna di Gohan finisce quando la sua identità è svelata mentre si posiziona sul campo di battaglia. Ma Gohan ha altre cose dalle quali preoccuparsi; il suo avversario Kibith è determinato nel vederlo trasformato da Super Sayan!
Gohan espera a que Goku llegue con las Semillas del Ermitaño. Ante la atónita mirada de Mr. Satan, Videl se cura al instante. Un Gohan desenmascarado comienza su combate con Kibito, quien le pide se transforme en Super Saiyajin.
悟饭给比迪丽带来了仙豆，比迪丽服用了仙豆之后伤势全部恢复了。而悟饭却因为为了给比迪丽送药，被同学怀疑自己就是蒙面赛亚超人的真实身份。接下来的战斗继续进行着。悟饭面对界王神的同伴，赛场上悟饭的同学们认出了悟饭，并揭穿了蒙面赛亚超人的真实身份。悟饭的对手居然知道超级赛亚人的事，短笛将界王神的身份告诉了众人，大家十分吃惊。
大怪我をした娘を心配するサタンのもとに悟飯が現れ、ビーデルに仙豆を与えて回復させる。そして４回戦を闘うために急いで武舞台に向かった悟飯だが、グレートサイヤマンの正体がバレてしまう。
Gohan aparece diante de Satan, que está preocupado com sua filha ferida, e dá feijões a Videl Senzu para curá-lo. Gohan corre para o palco de artes marciais para lutar no quarto round, mas a identidade do Grande Saiyaman é revelada.
Després de salvar la Videl amb les mongetes màgiques, ha arribat l'hora del gran Guerrer del Vent, que s'haurà d'enfrontar a l'ajudant del déu Neptú. Just abans de començar el combat, dos companys de classe d'en Son Gohan el reconeixen i decideix lluitar fent servir el seu nom. Quan comença l'enfrontament, el que més sorprèn és que el seu rival vol que es transformi de seguida en superguerrer.
