Son-Goku, Vegeta, Son-Gohan und Kaioshin sind in Babidis Raumschiff eingedrungen. Sie werden von Puipui in Empfang genommen, der ihnen erklärt, dass sie sich Etage für Etage nach unten zu Babidi durchkämpfen werden müssen. Diese Idee gefällt den drei Saiyajins natürlich und Vegeta geht auf Puipui los. Sonderlich lange dauert der Kampf aber nicht, denn Puipui ist Vegeta bei weitem nicht gewachsen. Aber wenigstens dürfen die vier jetzt weiter in die nächste Etage. Und dort treffen sie auf Yakon, das Höllenbiest, ein fürchterlich hässliches Monster. Son-Goku ist jetzt mit kämpfen an der Reihe und stellt sich dem widerlichen Ding entgegen...
Goku, Gohan, and Vegeta discover a trap to drain them of their power. At each stage of Babidi's ship, they must face a fearsome warrior, each more powerful than the last. There's no room for error! Even the tiniest mistake will enable Babidi to steal their energy for Majin Buu!
Afin d'atteindre l'étage où se cache le sorcier et Dabla, nos amis doivent combattre plusieurs créatures plus monstrueuses les unes que les autres. Végéta s'est débarrassé de son adversaire en très peu de temps et c'est maintenant au tour de Son Goku.
Goku, Gohan e Vegeta scoprono una trappola che assorbe la loro energia. Ad ogni livello della base di Babidi, devono sfidare un guerriero ogni volta più potente di quello precedente. Non c'è spazio per gli errori. Anche il più insignificante sbaglio permetterà a Babidi di rubare la loro energia e darla a Majin Bu.
Babidi cambia la apariencia de la habitación a la del planeta natal de Pui Pui pensando en darle ventaja sobre Vegeta, pero éste lo vence fácilmente. Entran a la segunda habitación y el segundo contrincante es un monstruo llamado Yakon.
普依和贝吉塔的战斗开始了，嚣张的普依完全不把贝吉塔放在眼里，但是刚一交手普依便被贝吉塔打得还不了手。巴菲迪将环境变成了十倍重力的外星后普依再次嚣张起来，但是他没有想到贝吉塔早已适应了十倍以上重力的环境。普依被瞬间消灭掉，众人进入了下一层。赛场上，悟天和特兰克斯仍然在假扮着蒙面人。悟空等人来到了第二关，面对他们的是外星怪兽也各。
宇宙船にある格闘場･バトルステージ１ではバビディ配下のプイプイとベジータの闘いが続く。ベジータ優勢だったが、バビディはステージをプイプイが得意な重力10倍の惑星ズンに変えてしまう。
Na arena de luta na nave espacial, Battle Stage 1, a batalha entre Pui Pui e Vegeta sob Babidi continua. Vegeta levou vantagem, mas Babidi mudou o palco para o planeta Zun, onde Pui Pui é bom em 10 vezes a gravidade.
En el primer nivell de la nau d'en Babidí, una fortalesa plena de sorpreses, en Son Goku, en Son Gohan i en Vegeta es troben amb un dels soldats del mag, nascut en un planeta amb una gravetat deu vegades superior a la de la Terra. En Vegeta serà l'encarregat de plantar-li cara, amb l'objectiu de poder arribar fins al segon nivell.
