Der Kaioshin, Son Goku und die anderen sind am vergrabenen Raumschiff von Babidi angekommen und mussten mit ansehen, wie dieser seine zwei Diener Yamuh und Spopowitsch eiskalt umgebracht hat. Und nicht nur das, Babidi weiß offensichtlich auch von der Anwesenheit der Z-Kämpfer, denn er kehrt zurück in sein Raumschiff und hetzt ihnen Dabra auf den Hals. Der bringt erst Kibito um und bespuckt dann Kuririn und Piccolo, die sich daraufhin zu Stein verwandeln. Als er sich in das Innere des Raumschiffs zurückzieht, folgen ihm Son-Goku, Son-Gohan, Vegeta und Kaioshin hinein. Drinnen werden sie von Puipui in Empfang genommen, einem weiteren Untergebenen von Babidi. Diese Gelegenheit nutzt Vegeta, um endlich zu zeigen, was sein Training in den zurückliegenden Jahren so gebracht hat...
In a true moment of horror, Piccolo and Krillin are turned to stone by Dabura. Determined to save their friends lives Goku, Gohan, and Vegeta enter Babidi's ship only to find themselves trapped! With evil warriors in their midst, will they be able to save their friends and find their way out?
Nos héros suivent Yamu et Sporovitch jusqu'à un étrange vaisseau spatial et font la connaissance du terrible sorcier Babidi. Son fidèle lieutenant découvre la présence de nos amis et transforme deux d'entre eux en statues de pierre.
Junior e Crili vengono trasformati in pietra da Darbula. Determinati a salvare le vite dei loro amici, Goku, Gohan e Vegeta entrano nell'astronave di Babidi ma ne restano intrappolati.
Dabura elimina a Kibito y convierte en estatuas a Piccolo y Krilin… ¿Podrán nuestros amigos salvarles?, Goku, Gohan, Vegeta y el Supremo Kaio-sama entran a la nave de Babidi. Vegeta será el primero en pelear, ¿Su adversario? Pui Pui.
达普拉等人已经发现了众人的踪迹，而众人还一无所知。达普拉趁机偷袭了众人，猝不及防之下众人被达普拉的邪恶魔法口水击中，基德被直接消灭后小林和短笛几人又被口水变成了石像。众人为了解除被石化影响的几人，不得不进入了太空船追击达普拉。巴菲迪派出了普依作为第一层的守卫，但是悟空等人却完全不当回事，随后由贝吉塔出战开始了战斗。
悟空たちの存在に気づき、襲いかかる魔王ダーブラ。キビトが倒され、クリリンとピッコロは石にされてしまう。だがダーブラは、それ以上は攻撃せず、余裕の笑みを浮かべ宇宙船の中へ立ち去った。
O Lorde Demônio Dabura percebe a existência de Goku e outros e os ataca. Kibito é derrotado, e Kuririn e Piccolo são transformados em pedra. Dabura, no entanto, não atacou mais e entrou na espaçonave com um sorriso relaxado.
Els superguerrers arriben a la nau del mag Babidí, on en Dabra, un dels seus homes, converteix en Cor Petit i en Krilin en pedra. El déu Neptú sap que per tornar-los al seu estat normal, l'han d'eliminar, per això en Son Goku, en Son Gohan i en Vegeta entren a la nau d'en Babidí per acabar amb en Dabra. En Vegeta serà l'escollit per lluitar en el primer nivell de la nau.
