Weil Barta und Jeeze sich nicht gegen Son-Goku durchsetzen können, läuft Jeeze davon und holt Ginyu zu Hilfe, den Kommandanten höchstpersönlich. Reicht Son-Gokus Kampfkraft auch gegen diesen Krieger?
Burter and Jeice are now stuck with Goku to fight, as Recoome is down. After there Crusher ball move does not work they have to find a way to get Goku but nothing works and are in trouble for neither of them cant land a punch. How will they be able to stop the saiyan warrior!
Son Goku bat sans peine trois soldats de Freezer. L'un d'entre eux, Jees, parvient quand même à s'enfuir et ramène son capitaine en renfort...
ג'ייס חוזר להזעיק את קפטן ג'יניו והקפטן נחוש בדעתו לחסל את סון גוקו אחד ולתמיד. גוקו מרגיש שג'יניו הוא לוחם מיוחד ומנסה לרתום את מקיטה לצד שלו. מקיטה מעמיד פנים שילחם עם גוקו אבל הוא מסתלק מזירת הקרב ברגע באחרון.
Goku sconfigge Barter con un paio di colpi e Gis fugge terrorizzato. Vegeta finisce Recoom e Barter. Poco dopo Gis ritorna con il capitano Giniu, mentre Gohan e Crili si dirigono verso l'Anziano Saggio. Solo Goku resta ad affrontare gli ultimi due membri della squadra Giniu, perché Vegeta scappa per cercare le sfere del drago.
Goku derrota sin problemas a Burter, pero deja escapar a Jeice. Goku envía a Son Gohan y a Krillin a buscar las Esferas del Dragón y se prepara para combatir junto a Vegeta, pero éste lo abandona.
吉斯和巴特两人完全被悟空玩弄于鼓掌之间。认真起来的悟空以强大的实力打败巴特，击退吉斯。吉斯见状只好逃跑去找基纽队长来对付悟空，基纽队长将龙珠藏好之后便赶往了战场，悟空和贝吉塔开始和基纽队长与吉斯对峙，一场大战即将展开。
Goku consegue desviar de todos os golpes de Boter e Yiz, até que resolve ataca-los, e acerta Boter deixando o inimigo agonizando. Yiz percebe que seu amigo foi derrotado e foge. Vegeta aplica um golpe matando Boter e outro que explode o corpo de Rikum. Goku percebe que Freeza ainda não fez o pedido a Shenlong devido ao céu não escurecer.
悟空の力に恐れをなしたジースは、ギニュー隊長のもとへ飛び去ってしまう。ジースを逃がしたことに憤慨するベジータは、バータとリクームにとどめをさし、悟空の甘さをののしる。
Després de veure com en Burter cau vençut davant de la increïble força d'en Son Goku, en Jeice, que veu que no té res a fer-hi, decideix anar a buscar reforços i torna amb el capità Gineu, que inicia l'atac. Per fi comença la confrontació directa! Mentrestant, la Bulma intenta restablir les comunicacions amb la Terra.
