Die Kämpfer des Neunten Universums gehen gemeinsam auf Son Goku los, der Schwierigkeiten hat, gegen Alle auf einmal zu kämpfen. Dann kommt ihm aber Vegeta zu Hilfe, und gemeinsam können sie acht Kämpfer des Neunten Universums aus dem Ring befördern. Da auch Freezer und C18 jeweils einen Kämpfer des Neunten Universums besiegen, scheidet das Neunte Universum aus, und wird von den beiden Zenos umgehend und absolut vollständig ausgelöscht. Es verbleiben noch sieben Universen im Turnier.
The Universe 7 team is hit by a concentrated attack from the other universes.
Le «Tournoi du Pouvoir» a débuté il y a peu et l’Univers 7 encaisse déjà des attaques concentrées de la part des autres Univers ! Pourront-ils trouver une issue à cette grosse crise qui se profile si rapidement… ?!
Il Torneo del Potere si trasforma subito in una grande bolgia e il Settimo Universo diventa ben presto l’obiettivo degli altri Universi. Lo stesso Goku si ritrova a combattere 1 contro 8.
Empieza el torneo y todo se sume en el caos. El Trío De Dangers y otros guerreros del Universo 9 rodean a Goku y lo acorralan. Vegeta acude en su ayuda y unen fuerzas para enfrentarlos.
比赛一开始就变得非常混乱，可以确定的是悟空所在的第7宇宙将会成为其他宇宙的共同敌人，悟空被8人包围住了。
開始から大混戦の様相となった「力の大会」。悟空たち第7宇宙は早くも他の宇宙のターゲットとなってしまう。チームから1人離れてしまった悟空を8人の敵が取り囲む。いきなり苦戦を強いられそうな悟空だったが…！？
제 11우주의 제안이 찬성하는 우주와 반대하는 우주로 나뉜다. 제 7우주의 멤버들이 수많은 전사들의 표적이 되지만, 오공은 그런 상황을 즐긴다
Os adversários do 9º Universo investem temerariamente contra Goku e Vegeta, e os saiyajins terão de enfrentar novos e antigos oponentes para não serem derrubados da arena do Torneio do Poder!
