Das Turnier beginnt. 80 Kämpfer aus insgesamt acht Universen müssen nun 48 Minuten gegeneinander kämpfen. Obwohl das Team des siebten Universums vorher besprochen hat, gemeinsam zu kämpfen, laufen Son Goku, Vegeta, C 17, C 18 und Freezer sofort los, um alleine zu kämpfen. Son Goku wird beinahe aus dem Ring gestoßen worden, weil er sich nur auf die stärksten Kämpfer Toppo und Jiren konzentriert, die schwächeren Kämpfer aber ignoriert. Am Ende der Folge verbleiben noch 47 Minuten und 78 Kämpfer.
The 80 warriors assemble in the fighting arena in the Null Realm and the curtain rises on the battle for survival.
Chacun des 80 guerriers de chaque Univers se prépare sur l’arène de combat du monde du vide où ils sont tous réunis. Le rideau se lève enfin sur le « Tournoi du Pouvoir » où se jouera la survie de huit Univers.
Gli 80 guerrieri rappresentanti degli Universi partecipanti si sono riuniti sull’Arena del Mondo del Vuoto. Si alza finalmente il sipario sul Torneo del Potere, che deciderà il destino di questi 8 Universi.
Um total de 80 guerreiros dos oito universos participantes do Torneio do Poder se reúnem na arena de luta no Mundo do Vazio. Embora isso seja geralmente uma diversão a mais para Son Goku, dessa vez ele tem um propósito adicional para lutar contra os outros 70 guerreiros – ajudar a salvar seu universo do destino de uma possível destruição iminente! Quando os Reis Supremos soam o gongo, já sabemos que os universos perdedores serão aniquilados! isso acende a centelha para uma verdadeira batalha feroz!
Los 80 guerreros se reúnen en el campo de batalla y da comienzo el esperado torneo por la supervivencia de los universos.
在比赛会场“无之界”，一共80位战士在听取大神官讲解比赛规则，时间规定为100塔克（即第7宇宙地球时间的48分钟）。位于赛场中央的柱子将跟随时间下沉，高度降至地面时大会便宣告结束；所有选手的重力都被设置为出生的星球的重力；只有掉出赛场才算被淘汰，丧失战斗力、不能动弹的人，只要不掉出场外就不算输，被淘汰的人会自动回到观众席；不得使用招式以外的武器；不得使对手死亡；浮在空中防止掉落的招式一律无法使用，但天生有翅膀的选手可以用翅膀飞行；不得使用任何有助于恢复体力的工具。比赛正式开始！
武舞台上で80人の戦士たちがそれぞれの宇宙ごとに集結。大神官が「殺してはならない、武器を使用してはならない、回復アイテムを使用してはいけない、敵は武舞台の外へ落とす」など、ルールの説明を始める。
드디어 힘의 대회가 개최! 무의 경계의 대회에 출장하는 8개 우주의 전사들과 신들이 도착한다. 거기서 대신관이 경악스러운 사실을 밝히는데! 무대에서 떨어진 전사는 그자리에서 지워진다는 것이었다.
Finalmente o torneio do poder se incializa, a batalha mais épica se inicia com força total.
На боевой арене собираются 80 воинов из разных вселенных. Верховный жрец начинает объяснять правила: Убивать нельзя, использовать оружие нельзя, использовать предметы восстановления нельзя, врага нужно сбросить за пределы арены.
