Voller Wut fliegt Vegeta davon, während Piccolo sich auf die Suche nach Kami macht. Um jeden Preis will Piccolo seine Macht vergrößern.
Piccolo flies off to try and convince Kami to fuse with Piccolo as it is the only way to stop the androids however Kami believes that the androids are not all that evil and that the only reason they battled against them was because they fought with them first. Kami then decides to wait and see what happens as Piccolo sits down waiting until Kami agrees to merge with him.
La lourde défaite face aux cyborgs laisse un goût amer dans la bouche des super combattants qui sont à présents très inquiets et désemparés. Ces créatures sont puissantes, nettement plus que celles du futur d’où vient Trunks. Il faut donc agir vite : tandis que Vegeta, profondément humilié s’en va pour méditer sur son échec, les autres se rendent chez Goku pour le mettre en lieu sûr avant l’arrivée des cyborgs. Piccolo, quant à lui, ne voit plus qu’une ultime solution pour se débarrasser de ces adversaires : fusionner avec Kami afin de redevenir le Namek que tous les deux étaient à l’origine.
Piccolo voa para tentar convencer a se fundir com Kami Piccolo, pois é a única maneira de parar os andróides Kami porém acredita que os andróides não são todos que o mal e que a única razão que lutaram contra eles porque eles lutaram com eles primeiro. Kami então decide esperar e ver o que acontece quando Piccolo se senta à espera até Kami concorda em se fundir com ele.
Trunks explica cómo los androides en su mundo eran diferentes. Los androides en este mundo eran mucho más fuertes, pero parecen ser menos crueles y no había un androide # 16. Piccolo vuela para tratar de convencer a Kami de fusionarse con Piccolo, ya que es la única manera de detener a los androides sin embargo Kami cree que los androides no son tan malos y que la única razón por la que luchó en contra de ellos es porque lucharon con ellos primero. Kami, a continuación, decide esperar y ver qué sucede cuando Piccolo se sienta a esperar hasta que Kami este de acuerdo para fusionarse con él.
人造人17号和18号轻而易举的就将变成超级赛亚人的贝吉塔和特南克斯给打倒了，最后甚至连前去帮忙的短笛和天津饭都不幸败阵，然而奇怪的是，人造人并没有取他们的性命，反而要克林喂他们吃下仙豆，而离开克林等人的三名人造人依然打算继续寻找悟空的家。另一方面短笛则是前往神殿，打算和神进行合体…
Dopo che gli androidi se ne sono andati, Crilin rimette tutti in sesto con i senzu. Prima Vegeta e poi Piccolo si allontanano dal gruppo in preda alla rabbia. Quest'ultimo si dirige verso la residenza di Dio dove propone all'altro Namecciano di riunirsi per formare un super guerriero, cosa che egli accetta di fare a patto che possa prima osservare per un periodo di tempo il comportamento degli androidi. Mentre i cyborg si appropriano di un furgone, Crilin e Trunks, separatisi da Tenshinhan, raggiungono la casa di Goku e si apprestano a spostarlo prima che arrivino i nemici. Nel frattempo, Bulma riceve una telefonata.
あまりにも強大な人造人間の力に、なす術なく敗れた戦士たち。ピッコロは悟空を安全な場所に移すようクリリンに伝えると、ある決意を固め、ひとり神様の神殿に向かう。
Kuririn aplikuje pozostałe Senzu swoim poległym towarzyszom. Wściekły Vegeta odlatuje z pola walki. Nie może uwierzyć, że dał się pokonać. Tymczasem Trunks wyjaśnia wszystkim, dlaczego androidy z przyszłości są zupełnie inne niż te, z którymi walczyli przed chwilą.
