千空とゼノ、二人の科学者によって突き止められた石化光線の発信源。早速その地を目指し、千空たちのアマゾン大冒険＆お宝さがしがスタートした！しかし、超スピードの空母で迫りくるスタンリー部隊から逃げ切る為、千空たちは大急ぎで燃料の木材を現地補給することに。大樹が夜通し働く中、突如、夜空に謎の文字が浮かびあがり、何者かが現れる……！
Senku and company must flee from Stanley's ship, but they have to make stops to refuel.
Senku e companhia tentam despistar Stanley. Mas será que vão conseguir?
Inizia una gara all'ultimo congegno scientifico tra il team Senku e il team America. E c'è una nuova alleata.
Dans leur cavale, l’équipe de Senku rencontre le Dr Chelsea, un atout scientifique de taille pour la suite.
Senkū und Co. finden unverhofft eine neue Mitstreiterin und überlegen sich, wie sie ihre Verfolger abschütteln können.
Во время бегства команда Сенку встречает доктора Челси - ценный научный потенциал будущего.
Senku y compañía deben huir del barco de Stanley, pero tienen que ir parando para reabastecer combustible.
