ゼノ軍との戦いの末、ペルセウス号を占領された千空たち科学王国。しかし、クロムたちがゼノの捕獲に成功。千空はコーンシティをニッキーたちに託し、スタンリーの猛追をかわしながら、石化光線発生の地・南米を目指す。そして、千空は石化光線と月の謎を突き止めるべく、かつての科学の師匠であるゼノとタッグを組む！地球最強の科学者が二人、互いの知見を持ち寄り、忌まわしき光の正体に迫る……！
Les deux camps ont cessé les hostilités. Toutefois, Stanley compte bien rattraper l’ennemi et récupérer Xeno.
The team head to the source of the petrification beam in South America as they flee from Stanley's ship.
Mentre Stanley continua a inseguire la Perseus, Senku e il Dr Xeno si accordano per il bene della scienza
Senku e Xeno se juntam para tentar desvendar o raio de petrificação.
Обе стороны прекратили военные действия. Однако Стэнли намерен догнать противника и спасти Ксено.
Senkū und Xeno vereinen ihr Wissen und Talent, um den Ursprung des Versteinerungslichts zu ermitteln.
Senku se reúne con Xeno y ambos comparten la información que tienen sobre el rayo petrificador.
