タマゴから生まれたのは、ほにゅうビンから水道管まで、なんでもガジガジ食べてしまうふしぎな赤ん坊。しかも、背中には羽が生えていた！ ガッちゃんと名付けられた赤ん坊は、ハチを追いかけてひとりで外に飛び出してしまう。村じゅうでバクダン騒ぎを巻き起こしたあげく、ネコといっしょに拾われて…!?
Sembei y Arale tienen que quedarse a cuidar a Gachan. Descubren perplejos como come todo lo que encuentra, tiene alas, es asexuado... Gachan se pasará el día haciendo travesuras sin que nadie se entere.
La maisonnée du docteur compte un nouvel arrivant ! Cependant, ce dernier chamboule les habitudes d'Arale et de son « grand frère ». Les bêtises s'enchaînent et les quiproquos aussi ! Gatchan se fera-t-il à la vie chez les Slump ? Les habitants du village Pingouin sont-ils prêts à accueillir ce nouveau venu ?
Arale e Sembei precisam tomar conta de Gatchan.
