ラーメンを買いに出かけたはずが、あかねのブラジャーに目を奪われてしまったアラレ。すっかり目的を忘れ、ブラジャー探しをはじめてしまう。サファリパークへ行けば、乗っていたジープが故障。猛獣に囲まれてあせるガイドをよそに、アラレはトラとケンカを始めてしまう。
Arale, toujours pleine d'énergie et de curiosité, se lance dans une course folle pour accomplir des missions simples mais rocambolesques à Penguin Village. Pendant ce temps, la loi de la jungle s'applique dans des situations loufoques où les habitants doivent faire preuve d'ingéniosité pour survivre.
Арале отправилась купить рамен, но её внимание отвлёк бюстгальтер Аканэ. Совсем забыв о цели, она начинает его искать. Попав в сафари-парк, их джип ломается. Пока растерянный гид в панике среди хищников, Арале заводит драку с тигром.
