ペンギン村にスッパマンが出現。正義の味方を名乗る彼だが、実はただのトラブルメーカーに過ぎなかった。アラレちゃんとガッちゃんに勝てるものと言えば、ジャンケンだけのマヌケなヒーローだ。しかしそんなスッパマンに、アラレはなぜかあこがれてしまう。
Suppaman, le héros à l'identité secrète, est chargé de faire régner la paix sur la planète Terre. Seulement, dans le village Pingouin, il est sujet aux railleries d'autrui, ce qui l'énerve au plus haut point. Le super-héros, avide de reconnaissance, finit par perdre les pédales… Arale parviendra-t-elle à le remettre à sa place ?
В Пингвинской деревне появился Суппаман. Он называет себя защитником справедливости, но на деле всего лишь создатель проблем. Единственное, в чем он может обыграть Арале и Гатчана, — игра в камень, ножницы, бумага; нелепый и смешной герой. И всё же Арале по какой-то причине им восхищается.
