未来を写すカメラを見つけたアラレは、みんなの10年後の姿をパチリ！ あかねたちは大人になっているのに、23歳になっているはずのアラレは…。後半では、ヒマをもてあましたアラレとあかねが、変装して入れ替わってしまう。アラレがロボットだと知らないアカネは…。
Lorsqu'une invention du docteur Slump permet de voir des photos du futur, les habitants de Penguin Village se retrouvent plongés dans des situations aussi hilarantes qu'imprévues. Pendant ce temps, Arale démontre que l'apparence ne détermine pas toujours la véritable nature d'une personne, défiant les préjugés avec son innocence et sa gentillesse.
Арале находит камеру, которая показывает будущее, и делает снимок — на фото запечатлены образы всех через десять лет. Аканэ и остальные стали взрослыми, а Арале, которой должно быть 23 года, выглядит... Во второй части, от скуки Арале и Аканэ переодеваются и меняются местами. Аканэ, не подозревающая, что Арале — робот, ...
