青菜の頭からポップコーンが飛び出すようになったのは、大好きな創作を父親に禁止されたからだった。
青菜の身を案じたクロは、青菜の母親に助けてもらおうと入院しているという病院へと駆け込むが、青菜はポップコーンでいっぱいになった怪守巾着を空に飛ばしてしまう。
クロとラムネは怪守巾着を取り戻すため、病院を飛び出した。
Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Pipocas saem da cabeça de Aona, colega de classe de Kuro, e o próprio garoto ainda não percebeu por quê. Com a mãe internada e o pai o culpando e pressionando, Aona caminha para o limite...
Ramune et Kuro confrontent le père de Shun à l'hôpital afin de faire éclater la vérité sur l'état de la mère de Shun et les raisons exactes de son hospitalisation. Lorsque l'ami de Kuro est prêt à embrasser son identité, son inspiration semble s'être volatilisée.
Dr. Ramune und Kuro kommen endlich hinter die Ursache von Shuns mysteriöser Krankheit. Unterdessen begibt dieser sich in große Gefahr.
아오나의 머리에서 팝콘이 튀어나오게 된 건 정말 좋아하는 창작활동을 아버지에게 금지당했을 때부터였다. 아오나를 걱정한 쿠로는 아오나의 어머니에게 도움을 요청하고자 어머니가 입원한 병원에 찾아갔지만, 그러는 사이 아오나는 팝콘으로 가득 찬 괴수 주머니를 하늘로 날려 보내고 말았다. 이에 쿠로와 라무네는 괴수 주머니를 되찾기 위해서 재빨리 움직이는데.
