Matthew gibt Horace der Tipp, Hank, der ihm die Nase gebrochen hat, auf Zahlung seiner Arztrechnung zu verklagen. Kurzerhand wird Dr. Quinn dazu verdonnert, in diesem Fall den Richter zu spielen. Doch plötzlich will jeder jeden verklagen, und so muss die viel beschäftigte Ärztin unter anderem auch noch über Besitzstreitigkeiten zwischen Grace und Dorothy richten.
Loren verkauft Hotelbesitzer Preston unterdessen ein neues Getränk und verspricht, bei Nichtgefallen das Doppelte zurückzuzahlen. Als Preston das Leergut mit der Bemerkung, das Getränk habe seinen Gästen nicht geschmeckt, zurückgibt, muss Loren wohl oder übel zahlen. Die Rache folgt jedoch auf dem Fuße: In Prestons Hotel lässt er sich absichtlich in ein Wasserbecken fallen und behauptet nun, er habe sich dabei schwer verletzt. Keine Frage, dass er ein hohes Schmerzensgeld von Preston einklagt. Derweil weiß Dr. Quinn vor lauter Klagen und Gegenklagen nicht mehr, wo ihr der Kopf steht …
Dorothy discovers the deed to the property that Grace's cafe is on. Hank accidently breaks Horace's nose and won't pay for the damage. There is a sudden rash of lawsuits and Michaela acts as Judge.
Le docteur Quinn doit, à contre-coeur, jouer le rôle de juge lorsque Horace intente un procès à Hank, qui lui a accidentellement cassé le nez. Ce procès déclenche, par la même occasion, toute une série de plaintes et de revendications parmi les habitants de la ville...
In città tutti sono presi dalla frenesia di ricorrere alla legge e al tribunale per risolvere le controversie tra cittadini. Loren e Preston hanno una disputa sul significato della clausola "soddisfatti o rimborsati" dopo che Loren vende alcune bevande al banchiere. Per farsi risarcire, il vecchio proprietario dell'Emporio finge di farsi male a una gamba durante una visita all'hotel di Preston. Dorothy e Grace, invece, discutono sulla proprietà del terreno del caffè della cuoca, dato che entrambe sono in possesso di un documento che ne attesta l'acquisto. In realtà, Grace è ancora molto scossa dalla morte di Anthony, e continua a bere, così questo è un pretesto per litigare con l'amica e anche con Robert E. Hank e Horace, intanto, hanno uno scontro su chi deve pagare la parcella del dottor Mike per aver curato Horace, il cui naso è stato rotto per un gesto maldestro di Hank. Quando Michaela viene nominata giudice popolare per risolvere tutte queste controversie, la donna si trova in difficoltà e chiede aiuto al figlio Matthew, che sta ancora studiando il diritto per aiutare Sully. Come sempre, Michaela riesce a superare se stessa, spiegando ai concittadini le motivazioni delle sue scelte come giudice.
Renuentemente, Michaela acepta el rol de jueza temporal cuando Horace demanda a Hank por romperle la nariz por accidente. Con ello, Michaela debe atender una ráfaga de demandas y contrademandas entre los aldeanos. Matthew, quien ha estado estudiando las leyes, avisa que Horace tiene el derecho de que Hank le pague sus cuentas médicas. Michaela se ve en medio de ese caso y en otro de disputa territorial entre Dorothy y Grace, además de una declaración de Loren a punto de estar quebrado por negligencia en el hotel de Preston.
