Jakes Vater Lucius, der die Familie vor Jahren verlassen hatte, taucht aus heiterem Himmel wieder in Colorado Springs auf. Der alte Goldsucher scheint seinen eigenen Sohn jedoch nicht mehr zu erkennen, und Dr. Quinn meint, bei ihm eindeutige Anzeichen einer Altersdemenz feststellen zu können. Jake glaubt allerdings, sein Vater gebe das alles nur vor, um nicht an seine Vergangenheit und sein schlechtes Gewissen erinnert zu werden. Während Dr. Mike alle Hände voll damit zu tun hat, zwischen Vater und Sohn zu vermitteln, fühlen sich Brian und Matthew unangenehm an das Verschwinden ihres eigenen Vaters erinnert. Bei den restlichen Bewohnern von Colorado Springs hat das plötzliche Auftauchen von Lucius jedoch etwas ganz anderes ausgelöst: ein zügelloses Goldfieber …
A sick and ragged prospector wanders into town and Jake Slicker recognizes the man as his father, who abandoned him years before.
Un vieux prospecteur, qui se fait appeler Lucius, arrive un beau jour à Colorado Springs et s'y installe pour quelque temps. Jake reconnaît en lui son père.
In città arriva un anziano molto malato che Jake riconosce subito come suo padre. Il sindaco reagisce male al suo arrivo, e ha diversi scontri verbali sia con Michaela che con Brian, che rimane molto colpito dal rapporto di Jake con suo padre. Jake non accetta l'idea che lui non si ricordi niente del loro passato e della morte dei suoi fratelli, ma l'uomo non ne ha colpa vista la malattia che lo affligge (la demenza senile). L'uomo è arrivato in città con una pepita d'oro, che ha convinto Loren, Hank e Horace ad andare alla ricerca dell'oro nelle zone in cui il vecchio ha detto di aver trovato l'oggetto prezioso. Dopo alcune ore di inutili ricerche, Hank si rende conto che Horace sta cercando di dimostrare a se stesso che può andare avanti anche senza Myra, ma il proprietario del saloon gli fa capire che lei non tornerà anche se lui cercherà di arricchirsi. Poco prima che il padre di Jake muoia, riesce a scambiare delle toccanti parole con Brian, che crede essere suo figlio. I due partono per andare a seppellire il vecchio dove aveva chiesto di essere deposto, vicino alla sua asinella, morta tempo prima. Brian rivela a Jake che il padre ha parlato di lui in punto di morto e gli ha lasciato la sua pepita. Il bambino è molto colpito dagli avvenimenti e chiede a Sully se secondo lui il suo vero padre possa dimenticarsi di loro. Sully lo invinta a scrivergli per assicurarsi che lui non si dimentichi di suo figlio.
Un viejo prospector sufre una enfermedad del corazón y de demencia senil y deambula en el pueblo con una pepita de oro del tamaño de un puño. Mientras está bajo el cuidado de Michaela, él revela que es Lucius Slicker, el padre que abandonó a Jake y cuya negligencia sobre sus otros hijos los llevó a la muerte. Michaela trata de intervenir y ayudar a Jake, pero es Brian, quien se da cuenta de su propia necesidad de lidiar con los sentimientos por su padre biológico, lo que ayuda en mayoría a Jake. Mientras, Horace abandona su ética cuando intenta saltar hacia la reivindicación de Lucius, pensando que si él se volviera rico, Myra volvería a él.
