Mayhem ensues on The Odyssey when high-profile book tours for trad wives and sex-positive groups are double-booked. As tensions rise, Max, Avery and Tristan provide medical attention to both VIP authors.
Ne consegue il caos nell'Odissea quando i tour di libri di alto profilo per mogli tradizionali e gruppi sex-positive vengono prenotati due volte. Mentre le tensioni aumentano, Max, Avery e Tristan forniscono cure mediche a entrambi gli autori VIP.
El caos se desata en La Odisea cuando las giras de promoción de libros de alto perfil para esposas tradicionales y grupos sexistas se llenan por partida doble. Mientras la tensión aumenta, Max, Avery y Tristan brindan atención médica a ambos autores VIP.
Eine Doppelbuchung führt dazu, dass sich auf der „Odyssey“ zwei Passagiergruppen gleichzeitig einfinden, die eigentlich überhaupt nicht zusammenpassen. Medizinische Unterstützung brauchen prominente Personen aus beiden Lagern. Avery bereitet sich auf ihren Abgang vor und möchte noch einmal richtig Spaß haben. Kapitän Massey hingegen gerät nach einer schlechten Nachricht ins Grübeln.
