Cheerleaders aboard The Odyssey bring nostalgia, but when Avery receives troubling news, Max and Tristan step in to support her. Meanwhile, Tristan explores sobriety while Captain Massey’s stress takes a physical toll.
Las animadoras a bordo de la Odisea traen nostalgia, pero cuando Avery recibe noticias preocupantes, Max y Tristán la apoyan. Mientras tanto, Tristán explora la sobriedad mientras el estrés del capitán Massey le pasa factura.
Le cheerleader a bordo dell'Odyssey portano nostalgia, ma quando Avery riceve notizie preoccupanti, Max e Tristan intervengono per sostenerla. Nel frattempo, Tristan esplora la sobrietà mentre lo stress del capitano Massey si fa sentire fisicamente.
