Tristan strives to prove himself to Avery, while Captain Massey is shaken by shocking news. Meanwhile, Sophisticated Ladies Week brings a disruptive passenger onboard, while the crew navigates the delicate care of a terminal patient.
Tristán se esfuerza por demostrar su valía a Avery, mientras que el capitán Massey queda conmocionado por una noticia impactante. Mientras tanto, la Semana de las Damas Sofisticadas trae a bordo a una pasajera problemática, mientras la tripulación lidia con el delicado cuidado de un paciente terminal.
Tristan si sforza di dimostrare il suo valore ad Avery, mentre il capitano Massey è scosso da una notizia scioccante. Nel frattempo, la Sophisticated Ladies Week porta a bordo un passeggero dirompente, mentre l'equipaggio si destreggia tra le delicate cure di un paziente terminale.
