Amid a power outage, Max, Tristan, Avery and Brooke struggle to treat shark-inflicted wounds. As romantic tensions flare between Max and Brooke and new sparks fly between two former flames, the team must perform an emergency operation.
En medio de un apagón, Max, Tristan, Avery y Brooke luchan por curar las heridas causadas por el tiburón. Mientras la tensión romántica entre Max y Brooke aumenta y surgen nuevas chispas entre dos antiguos amores, el equipo debe realizar una operación de emergencia.
Nel bel mezzo di un'interruzione di corrente, Max, Tristan, Avery e Brooke lottano per curare le ferite inflitte dagli squali. Mentre le tensioni romantiche divampano tra Max e Brooke e nuove scintille volano tra due ex fiamme, la squadra deve eseguire un'operazione di emergenza.
