It’s Singles Week on The Odyssey, and lust is in the air. As Max, Tristan and Avery navigate their relationship, the crew fends off advances from passengers. With rising desire and quickly spreading ailments, Max and the team rush to restore order.
Max, Tristan et Avery apprennent à se connaître.
È la settimana dei single su The Odyssey e la lussuria è nell'aria. Mentre Max, Tristan e Avery lavorano sui loro rapporti, l'equipaggio respinge le avance dei passeggeri. Con il desiderio crescente e i disturbi che si diffondono rapidamente, Max e la squadra si affrettano a ristabilire l'ordine.
Während Max, Tristan und Avery sich kennenlernen, muss die Crew die Annäherungsversuche der Passagiere abwehren. Angesichts zunehmender Begierde und sich rasch ausbreitender Krankheiten beeilen sich Max und das Team, die Ordnung wiederherzustellen.
Es la semana de los solteros en el Odyssey, y la lujuria está en el aire. Mientras Max, Tristan y Avery afrontan su relación, la tripulación rechaza las insinuaciones de los pasajeros. Con el aumento del deseo y la rápida propagación de las enfermedades, Max y el equipo se apresuran a restablecer el orden.
