Max Bankman is The Odyssey’s new onboard doctor, where the staff works hard and plays harder. It’s all-hands-on-deck as he gets acquainted with Capt. Massey and his medical team, Avery and Tristan, while treating crises miles from shore.
Le nouveau médecin de bord de l'Odyssey fait connaissance avec son équipe.
Max Bankman è il nuovo medico di bordo dell'Odyssey, dove lo staff lavora duro e si diverte. È tutto sul ponte mentre fa la conoscenza del capitano Massey e della sua squadra medica, Avery e Tristan, mentre tratta le crisi a miglia di distanza dalla costa.
An Bord des Luxusliners „Odyssey“ stellt sich mit Dr. Max Bankman der neue Schiffsarzt vor. Kapitän Massey, der den Vorgänger wegen einer gravierenden Vernachlässigung feuern musste, hofft, seinen Gästen nun wieder die beste medizinische Versorgung bieten zu können. Die hochqualifizierte Pflegekraft Avery und ihr Kollege Tristan begegnen ihrem neuen Chef zunächst mit Skepsis. Bei einer Crewparty kommt es jedoch zu einer überraschenden Annäherung. Max offenbart nur wenig später, warum er das Leben fortan mehr genießen will.
Max Bankman es el nuevo médico a bordo del Odyssey, donde el personal trabaja duro y juega más duro. Max se familiariza con el capitán Massey y su equipo médico, Avery y Tristan, mientras trata crisis a kilómetros de la costa.
Odyssey'nin yeni gemi doktoru Max Bankman, kıyıdan kilometrelerce uzakta yaşanan krizlerle ilgilenirken Kaptan Massey'yi ve onun sağlık ekibinden Avery'yi ve Tristan'ı tanır.
Max Bankman é o novo médico de bordo do The Odyssey, onde a equipe trabalha duro e se diverte ainda mais. É tudo mão na massa enquanto ele conhece o Capitão Massey e sua equipe médica, Avery e Tristan, enquanto trata crises a quilômetros da costa.
