Plastic Surgery Week on The Odyssey brings new faces and fresh features to be carefully maintained by the medical team. Meanwhile, when the owner’s wife comes on board, Capt. Massey must juggle charm and skillful dodging to sidestep her advances.
Le capitaine Massey doit repousser les avances de la femme du propriétaire.
La Semana de la Cirugía Plástica en el Odyssey trae nuevas caras y nuevos rasgos que el equipo médico debe cuidar con esmero. Mientras tanto, cuando la esposa del dueño sube a bordo, el capitán Massey debe hacer malabarismos con el encanto y esquivar hábilmente sus avances.
La settimana della chirurgia plastica sulla Odyssey porta nuovi volti e nuove caratteristiche che devono essere attentamente mantenute dal team medico. Nel frattempo, quando la moglie del proprietario sale a bordo, il capitano Massey deve destreggiarsi tra fascino e abile schivata per schivare le sue avances.
Dieses Mal steht die Kreuzfahrt unter dem Motto „Plastische Chirurgie“. An Bord befindet sich auch Lenore Laurent, die Ehefrau des Schiffseigners, dem außerdem zahlreiche Schönheitskliniken gehören. Auf Kapitän Massey hat sie schnell ein Auge geworfen. Avery bringt sich in Schwierigkeiten. Tristan zofft sich mit seiner Mutter. Max unternimmt einen Wiederbelebungsversuch und vermischt Arbeit und Privates. Diverse Notfälle verlangen der medizinisches Crew alles ab.
Kaptan Massey, geminin sahibinin karısının ona yaptığı hamleleri savuşturmak zorundadır.
A Semana da Cirurgia Plástica no The Odyssey traz novos rostos e características frescas para serem cuidadosamente mantidas pela equipe médica. Enquanto isso, quando a esposa do dono entra a bordo, o Capitão Massey precisa fazer malabarismos com charme e esquiva habilidosa para evitar seus avanços.
