극단으로 치달은 석봉이 사고를 쳤다. 아직 늦지 않았을 거라 믿으며 조사를 시작하는 준호. 그 과정에서 중요한 단서를 발견한다. 황장수의 제대 날에 그 힌트가 있다.
Suk-bong is pushed over the edge. During their investigation, the D.P. duo learns of events that unfolded at Hwang Jang-soo’s discharge.
Suk‑bong llega al límite. En el curso de una investigación, el dúo de D. P. se entera de sucesos que pasaron cuando Hwang Jang‑soo fue dado de baja.
Suk-bong é levado ao limite. Durante a sua investigação, os soldados DP ficam a par do que aconteceu aquando da dispensa de Hwang Jang-soo.
Suk-bong wird alles zu viel und er flippt aus. Bei seinen Ermittlungen erfährt das D.P.-Duo von Vorfällen bei Hwang Jang-soos Entlassung.
Suk-bong chega ao limite. Durante uma investigação, a dupla de soldados descobre informações envolvendo a saída de Hwang Jang-soo.
Suk-bong est poussé à bout. Au cours de son enquête, le duo de soldats découvre ce qui s'est passé au moment du départ de Hwang Jang-soo.
石峰被逼到忍无可忍。在调查过程中，缉捕组的二人组得知黄章秀退伍时发生的事情。
追い詰められ、ついに限界を迎えたソッポン。ジュンホとホヨルが捜索を進めるなか、除隊したファン・ジャンスとの間に起きた出来事が明らかになる。
Suk-bong viene spinto oltre il limite. I due soldati della D.P. effettuano un'indagine e apprendono degli eventi che si sono verificati dopo il congedo di Hwang Jang-soo.
Suk-bong zostaje popchnięty do ostateczności. W trakcie dochodzenia duet z DP dowiaduje się, co się wydarzyło w chwili zwolnienia Hwanga Jang-soo.
