퇴원 후 자대로 복귀한 한호열. 준호는 그런 호열과 한 팀이 되어 활동에 나선다. 두 달 전, 인천역 플랫폼에서 마지막으로 발견된 병사. 그의 행적을 찾는 것이 목표다.
Discharged from the hospital, Han Ho-yeol returns to the base and partners up with Jun-ho to search for a soldier last spotted at a subway station.
Han Ho‑yeol recibe el alta y vuelve a la base, donde hace equipo con Jun‑ho para buscar a un soldado que fue visto por última vez en la estación del metro.
Han Ho-yeol recebe alta do hospital e regressa à base, onde se junta a Jun-ho para localizar um soldado visto pela última vez numa estação de metro.
Han Ho-yeol kommt aus dem Krankenhaus zurück in die Kaserne. Mit Jun-ho sucht er nach einem Soldaten, der zuletzt an einer U-Bahn-Haltestelle gesehen wurde.
Ao receber alta do hospital, Han Ho-yeol retorna à base e se une a Jun-ho na busca por um soldado que foi visto pela última vez em uma estação de metrô.
À sa sortie de l'hôpital, Han Ho-yeol rentre à la base et fait équipe avec Jun-ho afin de retrouver un soldat aperçu pour la dernière fois dans une station de métro.
韩浩烈出院后回到基地，与俊浩一起搜寻一名士兵，监控显示这名士兵最后一次出现在地铁站。
軍病院から退院したハン・ホヨルが戻ってくる。彼と組んで任務にあたることになったジュンホは、地下鉄の駅で最後に目撃された兵士の捜索に向かう。
Han Ho-yeol è dimesso dall'ospedale e torna alla base. Assieme a Jun-ho va in cerca di un soldato che è stato visto l'ultima volta in una stazione della metropolitana.
