L'équipe est mobilisée par le cas de Chloé Tougas-Dansereau, une adolescente de quinze ans qui s'est enlevée la vie après qu'une scène érotique envoyée à son chum ait circulé dans les cellulaires de nombreux élèves de son école.
