Un joueur de hockey universitaire dénonce une agression dont il aurait été victime pendant son initiation. Alice et Fred confrontent Adam et les autres jeunes avec des éléments de preuve qu'ils ont trouvé relativement au suicide de Chloé.
