Kirill rend visite à Doug, toujours à l’hôpital. Ils tomberont sur Gus, un jeune homme un peu trop entreprenant. Par ailleurs, l’armée souhaite coopérer avec la Seven-O pour optimiser les chances de faire couler Esperanza.
부상을 입은 더그가 입원한 병원에 찾아간 키릴. 찾아간 이유는 병문안이 아닌 더그에게서 밀린 보고서를 받아내기 전까지는 현장에 출동할 수 없는 위치에 처했기 때문이었다. 하지만 어느 한 소년이 그런 키릴에게 돈을 쥐어주며 무례한 짓을 하는데.
بعد أن أصيب في حادثة الاختطاف، يأخذ دوغ بعض الوقت لاستعادة عافيته. يواصل كيريل المجيء لزيارته، لكن فقط ليحصل على المساعدة بشأن كومة من التّقارير المتأخّرة.
