The episode starts with Nobita getting home and wanting to go to Shizuka's house to play, but is stopped by Doraemon. He then open a book and tells Nobita that if he goes out, he will get in hospital because he will be hit by a truck. After persuasion by Shizuka, Doraemon goes outside with Nobita and uses a "future mirror" to see what will happen to them in 10 seconds time. Eventually, after near-accidents, they make it there but when he opens the door he gets hit by a toy truck on the head. The episode ends with Nobita laughing with Doraemon. First use of flying hats.
El episodio comienza cuando Nobita llega a casa y quiere ir a jugar a la casa de Shizuka, pero Doraemon la detiene. Luego abre un libro y le dice a Nobita que si sale, irá al hospital porque será atropellado por un camión. Después de la persuasión de Shizuka, Doraemon sale con Nobita y usa un "espejo futuro" para ver qué les sucederá en 10 segundos. Finalmente, después de casi accidentes, llegan allí, pero cuando abre la puerta, un camión de juguete lo golpea en la cabeza. El episodio termina con Nobita riéndose con Doraemon. Primer uso de sombreros voladores.
