Dora und Boots begegnen den Außerirdischen Flinky, Inky, Plinky, Dinky und Al, die mit ihrer Fliegenden Untertasse auf der Erde notgelandet sind. Weil ihr UFO nicht mehr fliegen will, freuen sich die kleinen Aliens sehr, dass Dora und Boots ihnen ihre Hilfe anbieten. Mit Isas Raumschiff startet die Gruppe zur Heimatwelt der freundlichen Fremdlinge. Unterwegs sausen sie an Sternbildern vorbei, sehen sich in der Milchstraße um, fangen einen Kometen und müssen riesigen Felsen ausweichen. Und dann ist da auch noch Swiper, der Dora und Boots in den Weltraum gefolgt ist. Der Fuchs führt wieder einmal nichts Gutes im Schilde - aber zum Glück wissen Dora und Boots genau, wie sie sich gegen ihn wehren können...
Dora and Boots blast into outer space to help five space visitors named Flinky, Inky, Pinky, Dinky and Al get back to Purple Planet.
Dora en Boots schieten de ruimte in en ontmoeten aliens.
Uma noite, quando Dora e Botas estão olhando as estrelas, eles encontraram com 5 criaturas pouco espaço chamado Flinky, Inky, Plinky, Dinky e Al. Quando sua nave quebrou, Dora e Botas agora tem que ajudar as criaturas do espaço voltar à sua casa, viajando pela Via Láctea, por entre as rochas do espaço e para o planeta roxo.
Dóra og Klossi fara í geimferð til að bjarga fimm geimverum sem eru strandaglópar. Þau fara í æsispennandi ferð á geimflauginni eftir Vetrarbrautinni og á milli halastjarna til að hjálpa geimverunum.
Dora e Boots mentre osservano il cielo vedono arrivare un disco volante.
