Six years have gone by and Dong Yi is now a young woman. Then, a meteorite lands in the palace, a bad omen. Jang Ok Jeong's protesters blame this on her. Furthermore, the Western Faction is stronger than the Southern. Jang Ok Jeong is supported by the Southern Faction, but the Western Faction is supported by the Queen Dowager and Oh Tae Seok. They do not like her and plan a 'bad omen'. Later at the banquet, the orchestra can't play in tune and says that it is a bad omen. Dong Yi tries to find the lady with the butterfly accessory. But, she is found loitering around, and she is arrested and tied up in a barn with a dead man with the chimes earlier.
A zeneakadémián az éves udvari zenevizsgára készülődnek a zenészek, melyen a király is részt vesz. Dong-i, a szolgáló megszegi a szabályt, és a királyi hangszereken játszik, ezzel felkelti az uralkodó figyelmét. Hváng Dzsu-sik ezért elküldi a lányt a palotából a hangszerkészítő műhelybe. Az udvarban közben folytatódik az érdekcsoportok harca. A király vissza akarja hozni Dzsáng Ok-dzsong udvarhölgyet a palotába, ám az anyakirályné ellenzi. Ráadásul az udvarban felbukkanó baljós előjeleket is az udvarhölgy számlájára akarja írni - a Nyugati Frakció miniszterével együtt. Dong-i tovább keresi a pillangós kulcsdísz tulajdonosát és új nyomra bukkan. A születésnapi ünnepségen a zenészek koncertje hangzavarba fullad - ez rossz előjel a királyság sorsát illetően. A király felelősségre vonja az egész Királyi Zeneakadémiát.
トンイは掌楽院（チャンアゴン）楽師の下働きの仕事にして、6年が経った。賢く何かと気が付くトンイは楽師たちに重宝がられるが…。
