庭の松を懸命に手入れする夏美（比嘉愛未）を見て、中本（高橋元太郎）は夏美の真剣な思いと不思議な魅力にひかれはじめる。追い出すために指導をしてきたはずの時江（あき竹城）も、へこたれない夏美に根負けしたように、厳しいが親身な指導をするようになった。一方、彩華（白石美帆）は板場や仲居たちにも気に入られ、順調に修業を進めていた。松の手入れを終えた夏美は、時江から蔵の食器を整理するように言いつけられるが…。
