旅館の板場で一騒動起こしてしまった夏美（比嘉愛未）は落ち込んでいた。そんなとき、横浜から柾樹（内田朝陽）が駆けつける。柾樹は夏美を連れ戻そうと来たのだが、柾樹の「心の一本桜」になりたいと真剣に訴える夏美の愛情に触れて、柾樹はたまらず「夏美のいない人生なんて考えられない」と本音を告白する。再び愛を確かめ合った２人は、カツノ（草笛光子）に旅館で働きたいと願い出て、ついに夏美の仲居修業が始まる。
