朝早く盛岡に着いた夏美（比嘉愛未）は加賀美屋に向う。突然、夏美が来たことにカツノ（草笛光子）はとまどう。柾樹（内田朝陽）が旅館を継ぐことをやめさせてほしいと訴えに来たと確信していたカツノは、環（宮本信子）から２人の結婚話がなくなったと聞かされて驚く。夏美は加賀美屋で修業させてほしいと頼み込むが、とりあえず一晩泊まっていけと相手にされない。だが夏美は旅館を手伝おうとして板場で問題を起こしてしまう。
